definite; final; decisive; conclusive
to fall in love (with); to love
done; just done; just finished
relationships with the opposite sex
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
negligent; neglectful; careless; remiss
addition; adding; supplement
to brave a danger; to take a risk
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
tottering; staggering; faltering; reeling
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
son of a bitch; piece of shit
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
by all rights; properly speaking; legally speaking
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
redoing; doing over again
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
heartbreak; grief; sorrow
out of luck; (at the) end of one's rope
drinking at home (as opposed to going out)
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
personality-wise; by nature; characteristic
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to drink someone down; to drink someone under the table
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
almost every day; almost daily
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program