to pierce through; to break through
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
stars; the stars and planets; celestial bodies
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to stick into; to pierce; to run into
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to squeeze out; to wring out
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to knock down; to knock off
display stand; exhibition table
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to be able to manage somehow or another
by sheer strength; by brute force
furiously; passionately; indignantly
to keep away; to keep at a distance
to grow weak; to become weak; to lose strength
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
declining; refusal; rejection; announcement; notice
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
eardrum; tympanic membrane
fall; drop; descent; coming down
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to play for time; to use delaying tactics
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
disorder; disturbance; unrest
to blow out; to spout out
to get one's breath back; to calm down
high spirits; boastful talk
excess; surplus; superabundance; overabundance
husband; groom; (one's) son-in-law
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light