sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
at that time; in those days; at that moment; then
elementary and middle school pupils
large number (of); many; majority
rising; ascending; climbing
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
show; exhibition; spectacle
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
dirt; filth; stain; blot; spot
choker (type of necklace)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
lottery; lot; raffle; draw
metal fittings; metal fixtures
rope; cord; line; grand champion's braided belt
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
digital versatile disc; DVD
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
alternate; alternating; mutual; reciprocal
(animal) collar; necklace; choker
pause; suspension; rest; stoppage
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to carry meaning
daring; fearless; intrepid; bold; tough
tail (animal); tail end; tip
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)