sunlight filtering through trees
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
warm and snug; soft and comfortable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
root; joint; base; crotch
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
full view; plain sight; completely visible
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
male instincts; male frivolity
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
womanly; ladylike; feminine
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
minor offense; minor offence
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to comfort; to console; to amuse
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to have one's horizons broadened
pipe shaft (in a building); riser shaft
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
witnessing; observing; sighting
to push or press or force down; to depress
indiscrete; imprudent; unscrupulous
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
shield; buckler; escutcheon; pretext
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
what did you just say (to me)?; what's that?
that's true; of course; obviously