(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
one by one; each; every; at intervals of
number; number plate; license plate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rock (music); rock; boulder; on the rocks
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
favorite; favourite; habitually used
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
keeping things tidy and in order
hardly any; almost nonexistent; very little
neat (neatly); tidy; trim
considerable; great; important; significant; a big deal
two sheets (pieces) (of paper)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
sound of something making firm contact with a flat surface
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
yearned for; longed for; missed
summer vacation; summer holiday
homecoming; returning home
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
frame; flame (abusive or threatening message)
pickle store; pickle shop; pickle dealer
to press against each other; to huddle together