jpdb beta

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

lettuce (Lactuca sativa)

2

bright red; bright

1

tomato (Solanum lycopersicum)

2

yellow; high-pitched (voice); shrill

2

numeral; digit; figure; number; a few characters

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

3

division into equal parts; equal parts

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

dressing; dressing; putting on clothes

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to come to mind; to pop into one's head

2

fresh vegetables

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

1

Pacific ocean perch (Sebastes alutus); comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus); Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae); Japanese dace (Tribolodon hakonensis); any edible red saltwater fish

1

(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing

2

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

coarse salt; unrefined salt

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

1

charcoal fire

3

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

1

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

French; French food; French cuisine

1

Italian; Italian food; Italian cuisine

1

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

toothpick

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

sampling food; tasting; trying

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

2

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

Lindera umbellata (species of spicebush); toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text

1

message

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)

1

gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

Vienna sausage cut in the shape of an octopus

1

black sesame

1

pure white; snow white

2

burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1