to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
weird; strange; mysterious
slimy; slippery; (moving) slowly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to show up; to appear; to turn up
summer clothes; summer wear; summer uniform
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
gem; jewel; precious stone
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
intention; wish; purpose; mind (to do)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
staying behind; remaining; residual
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
seductive; sensual; coquettish
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around