interior; inside; internal
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
at that time; in those days
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
Chinese cooking; Chinese food
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
very popular; highly favoured
Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to read the situation; to sense the mood; to read the room
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
assertion; declaration; affirmation
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
hostility; animosity; enmity
dried fish (or shellfish, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to wear; to be dressed in; to have on
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
silence; stillness; quietness
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart