tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
sense of the seasons; feeling of seasonality
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
inhuman; heinous; atrocious
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
is not; am not; are not; isn't it?
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
daily routine; daily work; daily lesson
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
et cetera; etc.; and the like; and so forth
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
appointment; meeting (e.g. with a customer)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
surname; family name; last name
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
consideration; guess; conjecture; judgement
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily