by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to have a relationship; to have relations
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
shudder; shiver; agitation
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fruit(s) and vegetables; produce
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be erected; to be built
longed-for; anxiously awaited
many people; a large number of people
to gain experience; to accumulate experiences
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
desperation; struggle to the death
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to push someone (towards); to encourage someone
feebleness; weakness; weak
to take a breath; to take a short rest
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
advertisement; advertising; announcement; notice
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
naturally; in due course; by itself; of its own accord
passing through without stopping; passing by
sense of space; spaciousness
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh