pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
long coat; full-length coat
low-rise (jeans, panties, etc.)
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
from what I've heard; according to reports; from what they say
foreign; abroad; overseas
something or other; one thing or another; this or that
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fold one's arms; to link arms with someone
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to gain fame; to make one's name
accurate; correct; precise; exact
a considerable number; a fair number
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
about this time; about now
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
part; portion; glimpse; bit
to perceive; to grasp (the situation)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service