that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be conspicuous; to stand out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to begin to walk; to set out
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to bestow (esp. of a god); to grant
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
scale; scope; plan; structure
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
takoyaki; octopus dumplings
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cotton candy; fairy floss; candy floss
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
grilling on a skewer; spit-roasting
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
as much as one can; as much as possible
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury