small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
oh; right; I see; OK; gotcha
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
irritation; annoyance; frustration
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to lock up; to shut up; to imprison
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
shabby; unsightly; unkempt
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fellow; mutual; companion; comrade
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and so; therefore; for that reason
even so (expressing frustration, etc.); still
and yet; even so; nonetheless; for all that
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
on countless occasions; many a time
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
but; however; provided that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
easy; simple; there's no way that ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)