to show up; to appear; to turn up
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
guarantee; security; assurance; warranty
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
although I say; although one might say; although called
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
business efforts; corporate efforts
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
intelligence network; information network
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to dig up; to unearth; to uncover
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to do something by choice; to like; to be fond of
shameless; shameless person
to boast of; to be proud of; to take pride in
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
at any cost; at any price; at any expense
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
assistance; help; aid; support; reinforcement
ordinary road; local street; non-toll road
three-digit number; hundreds column
driving license suspension
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
electronic toll collection system; ETC
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to call in; to invite; to bring in