space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
shudder; shiver; trembling with fear
return; reversion; comeback; carriage return
to insert; to put between; to tuck (into)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
to be able (to); to be possible (to)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
backward somersault; back handspring; backflip
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to land (a fish); to catch; to reel in
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to boost; to force up; to push up
to bend; to warp; to lose heart
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to parry; to sidestep; to dodge
control; check; restraint; inhibition
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
premature; untimely (e.g. death); early
going straight on; going straight ahead
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)