mutually; with each other; reciprocally; together
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
on and after; from ... onward; since
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
(one) matter; (one) item; (one) case
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nasal mucus; dripping nose; snot
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
buying; shopping; buyer; purchase
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
physical condition; state of health; shape
considerably; greatly; a lot
to become better; to improve
to go out; to go around; to walk about; to roam
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
young; youthful; immature; green; low (number); small
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
high heels; high-heeled shoes
crotch; groin; area between the thighs
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
extreme masochist; very masochistic
desire; want; will; wish; urge; craving