to watch steadily; to stare
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(sound of) laughter; laughing voice
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
each; (arch.) you (plural)
to make a cut; to make an incision; to score (food)
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
cabbage roll; stuffed cabbage
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
drying rice on a rack; rack for drying rice
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to get between; to be caught in
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
with the skin on; unskinned; unpeeled; unhusked
dividing into four; quartering
this (very thing); this precisely
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
white bean jam; sweet white bean paste
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
through; throughout; through (the good offices of); by way of
reset; fresh start; new beginning
implication; nuance; shade of meaning; connotation
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
to live through; to survive
vitality; (one's) life force