complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
my personal (e.g. opinion)
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
weird; disgusting; sickening
to stop talking; to break off; to pause
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
work; business; company; study
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
detached building; solitary house; room detached from main house
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
marriage ceremony; wedding; nuptials
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
show business; entertainment industry; world of entertainment
(being) married to one's work
one more time; once more; once again
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
three dot leader; ellipsis
script; libretto; scenario
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
assertion; declaration; affirmation
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
uncontainable; irrepressible; uncontrollable