affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to set (sun); to become dark
speculation; thinking; meditation
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
characteristic (of); peculiar (to)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
final; eventual; ultimate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
at the present time; as of now; at this time
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
and; or; and the like; and so forth; and what not
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
society; public; community; social studies
world; society; people; the public
overhasty; rash; premature
dancing or jumping for joy
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
to make a display of; to show off; to flaunt
fellow men; between men; among men; man-to-man
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it is, isn't it?; I know, right?; innit?