jpdb beta

cold storage; refrigeration

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

dull sound; muffled sound

2

tension; strain

2

here and there; everywhere

2

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side

1

saliva; spit; spittle

2

lemon

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

nihilistic

1

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

with a whack; smack; slap

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

to wish someone good luck; to wish someone success

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

rather; better

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

deep-fried food

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

2

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

something unusual; something odd; something out of the ordinary

1

to lie deep in; to extend far back

1

to forget completely; to leave behind

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

2

price tag; price label

1

all that one has; all that there is; the whole

2

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

cooked rice; meal

2

equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform

1

golden combo; best duo

1

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish

1

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

nervousness; oversensitivity

1

falsehood; untruth; lie; fallacy

1

more than usual (usu. time)

2

increase in amount; increase in quantity; increase in volume

2

shit!; damn!

4

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1