(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
unfortunately; sorry, but ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
effectiveness; efficacy; efficaciousness
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
in the hospital; hospitalized
knowing; (an) acquaintance
real intention; true motive; true meaning
veil of darkness; curtain of night
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to forget to say; to forget to mention
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to that extent; to that degree; that much; that many
and; or; and the like; and so forth; and what not
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
spirit world; underworld; the next world
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
Kerberos (computer security protocol)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to make an appearance; to show up
promptly; quickly; without delay; before others; first
party venue; place for a party; banquet hall
two times; twice; two degrees