in a sense; in some way; to an extent
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
fantasy; illusion; vision; dream
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
soldier; combatant; warrior
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to chide; to rebuke; to reprove
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
example; simile; metaphor; allegory
figurative expression; metaphorical expression
to lose one's way; to get lost
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
together (of two people); both (of you, them, etc.)
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
final; eventual; ultimate
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
state of (mental) confusion (agitation)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be too numerous; to be too much
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
condition; assumption; intention; intent; premise
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on