to run up to; to rush over
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
episode; anecdote; vignette; episode
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
please!; I'm asking you; for heaven's sake
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
expression; look; countenance; face
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
scene; sight; scenario; setting
foreshadowing; preparation; precautionary measures
meanwhile; in the meantime
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to lift; to turn over; to fold over
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
curry udon; udon with curry sauce
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to mix; to stir; to scramble; to churn
side effect; adverse reaction
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
very much; very many; more and more
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to taste; to try (food or drink)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
curry and rice; rice and curry; curry rice
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
Western countries; European and (North) American countries