and then; and so; and; so then
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
as if it were about oneself
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
a certain someone; Mr So-and-so
common saying; everyday talk; common parlance
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
hardly any; almost nonexistent; very little
joint struggle; common (united) front
being in love with each other
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
luxurious and gorgeous; magnificent
to become vulgar; to coarsen
surroundings; circumference
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
such a thing; something like that
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
how many years; how long; what year
three parts; three copies
last; final; end; conclusion; rust
diffusion index; discomfort index; drug information
spirit photography; psychic photography; thoughtography
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
place; room; margin; scope
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
apparently; appears to be
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to concern; to be related
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
river; stream; River; the ... river