jpdb beta

certainly; truly

1

summer

2

random; random sampling

1

something (or other)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

such; this sort of; like this

1

don't get me wrong, but ...; I'm sorry

1

space (room, area, outer space)

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

afterword; postscript

1

short (e.g. story, film)

1

each; every

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

to increase; to add to; to augment

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1

shaving; planing; cutting; shavings; flakes

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

secret story; unknown episode

2

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

previous volume

1

everyone

3

voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)

1

promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

to take time

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

publication

1

this occasion; at this time; now

1

trouble; bother; annoyance

1

to do

1

help; assistance; service

1

fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

comic books; comics; comic; comical

1

now on sale

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

Japan

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

first appearance

1