narrow; thin (sized); slender
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to state; to express; to mention
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
affirmation; affirmative (logic)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
great depth; bottomless; great height
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
cake served with tea; teacake
knowing; (an) acquaintance
manly; masculine; like a man
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
speck; dot; point; only a little; particle; only one
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)