morning; forenoon; just before noon
note (letter) left behind; will
source of information; intelligence source; message source
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be called ...; to be referred to as ...
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
establishing proof; demonstration; substantiation
pensive (or worried) look on one's face
this and that; one thing or another
either way; in any case; one way or another
since some time ago; for some time; for quite a while
right beside; close to; nearby
talking while standing; standing around talking
even though; despite; when
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to be flustered; to lose one's presence of mind
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
for example; for instance; e.g.
movie theatre; movie theater; cinema
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)