to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
not caring; not giving a damn
to be of use as a reference; to be helpful
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
admiration; wonder; astonishment
completely; absolutely; totally; (not) at all
maximum; to the maximum degree; to the full
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
intelligence gathering; information gathering
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
together; at the same time; same; identical
just right (time, size, length, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
leaving a matter to chance
preparations for returning (home)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to stick to; to cling to; to adhere to
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to spend time (on doing something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
calamity; misfortune; disaster
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible