one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
range (of a voice or instrument); register; compass
with a start; with a jump
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
ultrasonic waves; ultrasound
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(necessary) personnel; required person
appeal; call for something; request; axiom
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
loud laughter; roaring with laughter
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
discomfort index; temperature-humidity index
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
call; visit; inquiry; enquiry; question
confusion; dismay; consternation; panic
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to become desperate; to give in to despair
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
throwing down; dropping; airdrop; investment
to live up to expectations; to meet expectations