withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
from (this, here, etc.); since (this)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to hold (a ceremony); to perform
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
punishment; judgement; judgment; decapitation
in history; ever; historical
indiscriminate mass murder
mean bastard; sneak; heel; despicable person
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
timid; fainthearted; weak-willed
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
cruel; brutal; savage; barbarous
diminished capacity; diminished responsibility
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to call in; to invite; to bring in
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
purification of the six roots of perception
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); the seven days of the week
Navagraha (divine personifications of the nine celestial bodies in Hindu mythology); nine luminaries; (in Onmyōdō) divination of a person's fate based on the nine celestial bodies's positions at birth
28 mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)
(my) wife; inside the home; one's family
that; he; she; that person
body; torso; trunk; build; physique; health
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
all the gods and goddesses; all the deities
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
law; act; method; mood; dharma; law