assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to have a meal; to take a meal
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
trial; judgement; judgment
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
bringing; taking; carrying
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to run over (with a vehicle); to knock down
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
death and injury; being killed or injured
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
crime; criminal act; offence; offense
20 years old; (arch.) twenty
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
playground (for children); park
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere