idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bride; (one's) daughter-in-law; wife
stalker; (mechanical) stoker
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
husband; groom; (one's) son-in-law
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
indicates emotion or exclamation; hey; you
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to feel relaxed; to be soothed
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
while being out of the office or away from home
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
all present; all concerned; all of us
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
(Japanese-style) dining table
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
water trickling from rocks
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
welcome; (warm) reception
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
one by one; one each; one at a time
rating; ranking; grading; classification
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
double extra-large; 2XL; XXL
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam