jpdb beta

to lick off; to take (something) off by licking

3

bedtime

1

to lay out a futon; to make a bed

4

tatami mat; Japanese straw floor coverings

18

to turn the lights off

3

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

2

emergency light; emergency lamp

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

4

with a clink (click, clack)

1

keyhole

2

slowly and quietly; stealthily

1

locking

3

breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing

4

mental; spiritual; emotional

8

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

3

falling asleep; going to sleep

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to breathe while sleeping

2

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

1

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

(electric) torch; flashlight

4

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

2

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

1

escaped prisoner

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

10

use; application; employment; utilization; utilisation

5

training wear; sportswear; activewear; tracksuit

2

no exception; without exception; always the same

1

uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick

1

intruder; invader; trespasser; raider

3

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

3

choice; selection; option

5

unfortunately; regrettably

9

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

feigned tears; crocodile tears

1

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

3

to disturb one's sleep

1

with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)

1

girly; girlie; girlish

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

bedside; near one's pillow

1

sleeping face

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

4

duplicate key; master key; passkey; skeleton key

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

preparing for action or battle

1

to make one's rounds; to patrol

2

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

6

person that annoys or causes trouble; false alarm

2