to whine; to make feeble complaints
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
biggest; greatest; largest; maximum
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
clean; clear; pure; honest; clean
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
counselor; counsellor; adviser; advisor
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
even if; even though; although one might say; although called
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
assistance; help; aid; support; reinforcement
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to come to realize; to become aware (of)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
place of residence; dwelling place
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
possibility of participation; participation possibility
interview (e.g. for a job)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
Friday, Saturday and Sunday
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
classical form of martial art
to keep watch; to stand guard
taking a lecture; attending a class; taking a course
samue; monk's working clothes
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
outside one's field; out of one's line; (sibling) from a different mother
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
clear; obvious; evident; bright; light
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
norito read at a great purification event