trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
leaving something where it is; abandoning something
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
rope; cord; policeman's rope
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to badger; to pester; to beg
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
cartoon; comic; comic strip; manga
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to hang one's head; to droop one's head
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
how can (one) do something
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to come to like a lot; to fall in love
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
newcomer; neophyte; novice; newbie
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
staff member; employee; worker; personnel