to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to take away; to carry off
incineration; destruction by fire
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
tone color; tone colour; tone quality; timbre
scenery; scene; landscape
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
in the twinkling of an eye; in a flash
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
strong wind; high wind; moderate gale
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
bookstore; bookshop; publisher; main building
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to go by; to cross; to pass by; to flash across