unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to strike; to hit; to beat; to punch
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
compassionate; sympathetic
diligent; hard-working; industrious
speech; expression; wording; language
behaviour; behavior; conduct
whenever they come together
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
close; intimate; on good terms
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
half a point (esp. in go)
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to repeat; to do over again
dedication; offering; presentation; oblation
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
with a collapse; with a slump
another helping; second helping; seconds; other paw!
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to plunder; to grab; to snatch
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
sitting down; sitting up; sit!
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
disliking people similar to oneself
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
great difference; major mistake
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
udon; thick Japanese wheat noodles
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
feeling of food or drink going down the throat
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
menu; schedule; program; menu