next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to crumble away; to collapse
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
clear weather; cloudless weather; good weather
national holiday; festival day
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
nursing; (protective) care
goddamn idiot; moron; nitwit
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
public (facilities, service, etc.); communal
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
recommendation; endorsement
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
making (something) widely known; announcement; unveiling
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
first-come-first-served basis
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
at the present time; as of now; at this time
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
sleeping pill; sleep medication
encouragement; cheering on
to tower over the surroundings
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to select (the best); to choose; to pick out
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable