to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
to hand (over); to deliver in person
letterpress printing; movable-type printing
hereabouts; around there; that area
throwing technique; throw
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
on one occasion; once; at one point; at one time
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
mantou; Chinese steamed bun
girls' or women's division or section
spider's thread; spider silk
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
step; stride; counter for steps
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
frost; white hair; grey hair; gray hair
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
death from cold; freezing to death
commander; commanding officer; CO
to say; to be pleased to say
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
immediate reply; quick answer; ready agreement
changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
cafe featuring Japanese-style sweets
wrong (guess or estimate); misdirected
to show signs of ...; to have the appearance of ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
tragic but brave; heroic; grim