jpdb beta

with a loud smack; whack; slap; crack; snap

1

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

cause of defeat

1

within one's means

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

3

to give flowers as a gift

4

florist; flower shop

8

based on; built on; made from

1

reference; consultation

2

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

3

to keep (a person) waiting

1

tartan (i.e. plaid pattern or fabric)

1

hemming; bordering

2

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

2

love letter

1

article offered at a bargain price

1

sender (of a present)

2

cellophane

2

elementary school student council

1

exaggerated; overblown; overdone

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

delivery; transfer; hand-over

2

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

2

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

to ask each other

1

sisters

1

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

5

female doctor

1

(positive) economic effect

1

seal over the edges of adjacent sheets; tally impression

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

program of a ceremony (programme)

3

information board; building directory

2

graduation certificate; diploma; testamur

11

awarding ceremony

7

twelve o'clock; noon; midnight

2

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

4

annotation; commentary; explanatory note

1

train; railway train

3

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

a few hours; several hours; a couple of hours

2

second place

1

third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

1

tea room; tea ceremony

1