finally; after; following; at the end (of)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
child's face; childlike face; boyish face; baby face
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
little something; reward; tip
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
transfer; assignment; conveyance
to give off a bad smell; to give off a stench
locker; rocker; rock'n'roller
parting gift; remembrance; aftereffect
while; even though; despite
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
ballot paper; voting paper
(written) explanation; explanatory label (e.g. in a museum); information sign (e.g. at a tourist spot); instructions (e.g. for a product)
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
extended leave; long vacation
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
family a woman has married into
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to deepen; to heighten; to intensify
referendum; popular vote; plebiscite
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
flawless; absolute perfection
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
school badge; school emblem; school insignia
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to feel attracted by; to be fascinated by
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened