fashionable thing; popular thing; craze
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
9th day of the month; nine days
ultrahigh speed; ultrafast
public order; public peace; public security; law and order
desirable; hoped for; preferable; advisable
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to chase; to run after; to pursue
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
accomplishments; taking lessons (in dance, music, tea ceremony, flower arranging, etc.)
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
family chart and personal history
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
higher rank; better position
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
studying (temporarily) at another institution (in the same country as the institution one belongs to); studying or researching at an institution while still employed
system; institution; organization; organisation
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
gelato; Italian-style ice cream
sherbet (frozen dessert); sorbet
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
sunlight; rays of the Sun
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
colour; color; hue; tints
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
menu board (at a restaurant)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
gastrospasm; stomach spasm; stomach cramps
feeling of calmness and relaxation
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)