jpdb beta

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

to keep a watchful eye on

3

first cargo of the year

2

lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

31

opening a new shop; opening a shop (for the day)

3

bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product

2

list price; regular price; established price

1

half the amount (of money); half price; half fare

1

to pack (e.g. an assortment of goods); to put together

1

contest; competition; struggle; scramble

2

clothing; articles of clothing; apparel

1

SM; S&M; sado-masochism; shopping mall

1

foodstuff; groceries

8

estimate (of costs); budget

2

stationery

2

keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

4

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

being concerned about or mindful of

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

1

(on the) street

1

local edition

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

2

Western painting; Western film; Western movie

1

since then

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

easy; simple

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

number of articles; number of items; quantity

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

2

early on; earlier on; from early

3

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

2

(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

6

protection against the cold

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

thereupon; shortly thereafter

1

considerably; greatly; a lot

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

1

distant look; faraway look

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

2

encouragement; spurring (on); cheering (on)

4

suits for gentlemen; menswear

1

inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises

1

self first; striving to be first; scrambling for

1

bargain sale

1

red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

1

city

3

baumkuchen (German spit cake)

1

red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing

2