sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to rub; to scrub; to scrape
serious look (on one's face); straight face
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
state of mind; mentality; psychology
denial; negation; negation (logic); NOT operation
attractive; good-looking; stylish; cool
to take; to carry (something) away; to bear
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
private; exclusive; secret
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
these guys; these fellows
it is not possible (to, that); there is no such thing as
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to separate; to part; to divide; to keep apart
another; one more; not quite; not very good; lacking
per-capita division; division according to the number of people
entering a room; studying under a Buddhist teacher
court lady; lady-in-waiting
being together; going together; matching (clothing); going together
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to become rounded; to roll into a ball
to reseat oneself; to correct one's posture
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus