to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
appearance; (outward) looks; exterior appearance
educational institution; school; academy; campus
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
pupil; student; schoolchild
life in a dormitory; dormitory life
in one's own way or style
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to form a circle; to stand in a circle
restriction; restraint; binding; constraint
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to shoot (arrow, bolt, dart)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
glove (esp. sports); globe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
lightly; easily; carelessly
(on) one's own; (by) oneself
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
easily; readily; with ease; without trouble
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
ten (long cylindrical things)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black