let me see; well; errr ...; uhh ...
beautiful woman; (a) beauty
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
quietly; slowly; gracefully
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
to sing; to chirp; to twitter
centre; center; middle; capital; seat of government
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to sigh; to breathe a sigh
to pause; to have a short intermission
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
index finger; forefinger; second toe
what's the best thing to do?; what to do?
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position