no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
something or other; anything
form; shape; figure; visage
greed; avarice; covetousness; greedy person
happiness; good fortune; luck; blessing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
reward; honorarium; remuneration
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to nod; to bow one's head in assent; to agree
well then ...; in that situation; in which case
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to trouble; to bother; to annoy
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
match; game; bout; contest
(a) little; somewhat; somehow
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
main shrine; inner sanctuary
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to spread; to be propagated
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience