results; record; grades; marks
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
newcomer; initiate; rookie
what's the matter?; what's wrong?
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to wander about; to wander around; to hang around; to loiter
to wear (formal clothing) in a casual fashion
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
difficult to ...; hard to ...
to glare at each other; to confront each other
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
lightly and nimbly; with agility
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
how long; how much; to what extent
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
judgment; judgement; divination; judgement
open-air tea ceremony; aristocrat taking a break during a trip in a palanquin; something standing in the open
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
originally; by nature; from the start
equality; uniformity; evenness
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
confectionery; sweets; candy; cake
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
thought; consideration; thinking
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid