jpdb beta

about this time

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

grandfather; male senior-citizen

1

a bit more; a bit longer

2

square; rectangular

1

grandfather; male senior-citizen

1

Japanese (language)

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

stipend; reward

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

returning home

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

retainer; attendant; escort

2

old man; old geezer

3

exactly the same; identical; exact; perfect

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to warm; to heat

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

6

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

burn; scald

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

spoon

2

to scoop; to ladle out

2

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

hot sake

3

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time

6

newspaper

1

evening; night; dinner

1

evening meal; dinner

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

tomorrow; near future

4

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)

7

to appear in the newspaper

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

period; term; interval

1

fault; defect; minor; 5-point card

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

way; method; means; resource; course

1