to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
girls college (esp. in names of Christian schools)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
book; volume; this; present; main; head
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
beyond this point; from now on; after this
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
metre; meter; meter; gauge
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to kneel down on one knee; to genuflect
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
work tabi; split-toed heavy cloth shoes with rubber soles
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
taking no notice; ignoring; not even looking at
closely-guarded secret; top secret
to serve; to work for; to attend
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
inside; interior; inner part
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
it is not (like that) either
to become brilliant; to become cheerful
forward; frontward; ahead; rectangular front
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
lady attendant; lady's maid; waiting maid